PDA

View Full Version : Help with spanish to english



bigbadbrother
02-21-2014, 12:01 AM
I don't know spanish and I need help.

Se vende toyota camry le 96 4 puertas 4 cilindros, le asefalta la banda del tiempo, le acabo d poner los cables para las bujias, las bujias,rotor la tapa del distribudor y filtro d aire nuebos.

this is what I get with a translator page

Toyota camry le 4-door 4-cylinder 96, the band will asefalta time, you just d put the spark plug wires, spark plugs, rotor and distributor cap d nuebos air filter.

please help. thanks

dishuser
02-21-2014, 12:13 AM
did you put those things on the car?

bigbadbrother
02-21-2014, 01:09 AM
It's from a ad for a toyota. A family member is looking for a car.

dishuser
02-21-2014, 01:13 AM
It's from a ad for a toyota. A family member is looking for a car.

sounds like it needs those parts and my guess is they made spelling mistakes

monchino
02-21-2014, 01:50 AM
I don't know spanish and I need help.

Se vende toyota camry le 96 4 puertas 4 cilindros, le asefalta la banda del tiempo, le acabo d poner los cables para las bujias, las bujias,rotor la tapa del distribudor y filtro d aire nuebos.

this is what I get with a translator page

Toyota camry le 4-door 4-cylinder 96, the band will asefalta time, you just d put the spark plug wires, spark plugs, rotor and distributor cap d nuebos air filter.

please help. thanks

hi, the car have all the parts new except for the time band,(timing band )in other you have to put the car on time or check if is damage the timing band, hope help

bigbadbrother
02-21-2014, 02:55 AM
Sounds like the timing belt is soso. thanks both Dishuser and monchino