FIRE FACE
12-12-2009, 09:49 AM
El alcohol aumenta probabilidad de reaparición de cáncer mamario
CHICAGO (Reuters) - Las mujeres posmenopáusicas que consumen 3 ó 4 copas de bebidas alcohólicas por semana tienen un riesgo significativamente alto de sufrir una recurrencia del cáncer mamario, informaron investigadores en Estados Unidos.
En un estudio divulgado el jueves, dijeron que las mujeres a las que se les diagnosticó cáncer de mama deberían considerar reducir el consumo de bebidas alcohólicas a menos de 3 copas por semana, en especial si son obesas o tienen sobrepeso.
"No hallamos un aumento del riesgo en mujeres que consumían menos de media copa por día. No se observó una asociación con la reaparición del cáncer mamario", dijo Marilyn Kwan, investigadora de Permanente, en Oakland, California, que presentó los resultados en San Antonio Breast Cancer Symposium, de American Association for Cancer Research.
Otros estudios habían demostrado que el consumo de licores puede aumentar las probabilidades de que una mujer desarrolle cáncer de mama, pero pocas investigaciones se habían ocupado del papel del consumo de bebidas alcohólicas en las que ya habían sido diagnosticadas con la enfermedad.
El equipo de Kwan estudió a 1.900 mujeres del Registro Oncológico del Norte de California de Kaiser Permanente, que habían superado un cáncer de mama invasivo en estadio temprano entre 1997 y el 2000. Las mujeres informaron cuánto alcohol consumían.
El seguimiento duró 8 años. Las que consumían de 3 a 4 bebidas alcohólicas tuvieron un 30 por ciento de aumento del riesgo de recurrencia tumoral.
La mitad de esas mujeres bebía alcohol (vino, cerveza y licor). El estudio las comparó con las sobrevivientes de cáncer de mama que no consumían licores.
Cuanto más alcohol bebían, más riesgo tenía de sufrir una recurrencia.
La autora agregó que otros estudios habían demostrado que el alcohol altera el estrógeno que circula en el organismo y puede elevar la velocidad con la que se procesa.
Dado que la hormona alimenta a muchos cánceres mamarios, la autora opinó que el consumo moderado a alto de alcohol potenciaría a los cánceres.
Para Kwan, reducir el consumo de alcohol sería una decisión inteligente de las mujeres posmenopáusicas que tuvieron cáncer de mama.
Cada año, más de 400.000 mujeres mueren por cáncer de mama en el mundo.
(Editado en español por Silene Ramírez)
CHICAGO (Reuters) - Las mujeres posmenopáusicas que consumen 3 ó 4 copas de bebidas alcohólicas por semana tienen un riesgo significativamente alto de sufrir una recurrencia del cáncer mamario, informaron investigadores en Estados Unidos.
En un estudio divulgado el jueves, dijeron que las mujeres a las que se les diagnosticó cáncer de mama deberían considerar reducir el consumo de bebidas alcohólicas a menos de 3 copas por semana, en especial si son obesas o tienen sobrepeso.
"No hallamos un aumento del riesgo en mujeres que consumían menos de media copa por día. No se observó una asociación con la reaparición del cáncer mamario", dijo Marilyn Kwan, investigadora de Permanente, en Oakland, California, que presentó los resultados en San Antonio Breast Cancer Symposium, de American Association for Cancer Research.
Otros estudios habían demostrado que el consumo de licores puede aumentar las probabilidades de que una mujer desarrolle cáncer de mama, pero pocas investigaciones se habían ocupado del papel del consumo de bebidas alcohólicas en las que ya habían sido diagnosticadas con la enfermedad.
El equipo de Kwan estudió a 1.900 mujeres del Registro Oncológico del Norte de California de Kaiser Permanente, que habían superado un cáncer de mama invasivo en estadio temprano entre 1997 y el 2000. Las mujeres informaron cuánto alcohol consumían.
El seguimiento duró 8 años. Las que consumían de 3 a 4 bebidas alcohólicas tuvieron un 30 por ciento de aumento del riesgo de recurrencia tumoral.
La mitad de esas mujeres bebía alcohol (vino, cerveza y licor). El estudio las comparó con las sobrevivientes de cáncer de mama que no consumían licores.
Cuanto más alcohol bebían, más riesgo tenía de sufrir una recurrencia.
La autora agregó que otros estudios habían demostrado que el alcohol altera el estrógeno que circula en el organismo y puede elevar la velocidad con la que se procesa.
Dado que la hormona alimenta a muchos cánceres mamarios, la autora opinó que el consumo moderado a alto de alcohol potenciaría a los cánceres.
Para Kwan, reducir el consumo de alcohol sería una decisión inteligente de las mujeres posmenopáusicas que tuvieron cáncer de mama.
Cada año, más de 400.000 mujeres mueren por cáncer de mama en el mundo.
(Editado en español por Silene Ramírez)