Perhaps this can help you under the Court's position better on this. Not saying you have to agree but think they do explained it adequately.
Quote:
28] First, TekSavvy argues that the remedies available to a copyright holder set out in the Copyright Act are exhaustive and do not include site-blocking orders. TekSavvy further notes that in introducing reforms to the Copyright Act in 2012 Parliament considered but chose not to provide for a site-blocking regime. It submits that the Federal Court should not now provide a remedy to the Plaintiffs that Parliament declined to make expressly available in legislation. The argument is not persuasive.
[29] Parliament’s choice not to adopt a site-blocking regime does not equate to Parliament prohibiting this Court from exercising its equitable jurisdiction to issue a site-blocking order. Furthermore, subsection 34(1) of the Copyright Act recognizes that, subject to that Act, a copyright owner is “entitled to all remedies by way of injunction […] that are or may be conferred by law for the infringement of a right”. This includes the right to seek relief against a non-party in circumstances where that non-party facilitates, albeit innocently, the harm being complained of (Equustek at para 31).
[30] This broadly stated entitlement to injunctive relief is not consistent with Teksavvy’s view that Parliament’s failure to legislate a site-blocking regime equates to an implicit intent to limit the availability of a similar remedy before the courts.
[31] Teksavvy further submits that the sole issue before the Court on this motion is a proposed site-blocking order against the Third Party Respondents, an issue that is discrete from the underlying action relating to the alleged copyright infringement. Teksavvy submits that site-blocking is a matter that falls within the CRTC’s mandate as set out in the Telecommunications Act and the CRTC has, in its decisions and policy documents, held that site-blocking is only warranted in exceptional circumstances. Teksavvy points to sections 7 and 36 of the Telecommunications Act to argue that the granting of the order would (1) usurp the CRTC’s role in ruling on the appropriateness of site-blocking, and (2) supplant the CRTC’s role in deciding which, if any “exceptional circumstances” warrant site-blocking in furtherance of Canadian telecommunications policy objectives as set out at section 7 of the Telecommunications Act.
GS2