im curious about this as well what browser are you using?
not sure about oculus but this might work on mozilla 1
go to "internet archives" the movies, tv shows,and music they have
are .mkv and .mp4`s to search for a video use the keywords
'internet archive download clint eastwood" or use a movie title
"internet archive download spiderman 2" it will take you to the cover page
Code:
https://archive.org/details/movie-bucket-i cover page

on the coverpage scroll down the "show all" and click on it it will open
the page with the playable content on it since the quest is supposed to handle .mkv.mp4
and mpg`s i dont see why they wouldn't work but you can try.
Code:
https://archive.org/download/movie-bucket-i show all

you can just click on a .mp4 or the .mkv they should play back like they do on mozilla
firefox on your pc.
if that doesn't work you can also try searching for
index of movies
index of vod`s
index of mp4`s
this is an example of what you might find
Code:
http://144.217.70.79/VODS-M/1080P/
only the mp4`s work work from clicking on them
the mkv`s you can copy and paste the link i do the whole site
and take then to
and make a m3u renrty is php and will play back the videos just click on them
Code:
https://rentry.co/momqxe2x
not sure if any of this will work you can try them
also one thing internet archives are watched by the DMCA
so if one uploads a movie it can be taken down as a term of service
after 90 days i think it is ?
good luck with this